I’ve had solid meals at Seven Hills. It’s a neighborhood place for me so I’m slightly biased by the convenience factor, but friends have liked the pastas there. Incidentally, some acquaintances in London always visit it on travels to SF as well. I’m not a huge ice cream guy but friends like visiting the old school Swensen’s Ice Cream (in walking distance) for dessert.
In Situ is also open Sunday, with good availability and the menu’s changed up a little - my experience depends on the actual rotation of dishes of course, so I can’t opine on the current lineup of dishes but it’s pretty easy to get into.
Nearby In Situ is also Mourad - I’d go only for the Moroccan dinners (instead of the a la carte or tasting) if I had a group of 3+; portions are big.
Avery is solid and friends and dates have always loved it, particularly the supplements of wagyu and caviar but the price gets up there all-in, plus I’m a little bit staying away from fine dining after my Nordic trip but it’s always served me well. I know some have had mixed experiences but mine have always been strong.
Monsieur Benjamin is good if a little sterile - strong execution but in terms of pure deliciousness and that hearty meal I associate with Sunday evenings, it’s not a first choice. Solid brunch on Saturday dates (not the French toast, but rather for frog legs, oysters, and a tartare) before ice cream at Smitten.
Z&Y (Sichuan and Northern Chinese) - long waits but good. Haven’t been in a while because it’s so busy, but friends have liked it recently.
Angler yes if you order right, or else it can get fairly expensive. I wouldn’t think of it as Saison-lite, but rather focus on the raw bar, maybe a bigeye tuna tartare, and I’ve heard good things about the whole fish. I need to revisit to do just that.
Zuni is a solid all-day option; some oysters, a Caesar, and some blanc de blancs to wash that down while you wait for the chicken to split. It’s not a destination but rather a good institution that’s a reliable all-rounder, especially for mid-day hours when not much else is around.
Hope you have a good time in SF!