A little bit Saul's Deli, a little bit 'Top Chef,' Tu David Phu's new twist