Cracker Barrel's most famous customers helped launch the chain's first California location